Итак, после нескольких месяцев поиска, чтобы выяснить, почему Private Relay не работает, я в конце концов отследил это до того, что pf работает. Когда я отключу pf с помощью sudo pfctl -d тогда частная ретрансляция становится активной.
Я понятия не имею, почему pf работает на этой машине. Насколько мне известно, я никогда не включал его. etc/pf.conf выглядит установленным по умолчанию:
scrub-anchor "com.apple/*"
nat-anchor "com.apple/*"
rdr-anchor "com.apple/*"
dummynet-anchor "com.apple/*"
anchor "com.apple/*"
load anchor "com.apple" from "/etc/pf.anchors/com.apple"
Как мне выяснить, что запускает pf при загрузке, и удалить его, или предотвратить запуск pf, чтобы Private Relay мог работать?