Docker: ошибка не может преобразовать имя хоста в адрес: имя или служба не известны в psql

У нас есть следующее Dockerfile:

FROM debian:stable-slim

ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive

RUN apt-get update && apt-get full-upgrade -y && apt-get install -y --no-install-recommends \
    systemd \
    procps \
    apt-utils \
    build-essential \
    postgresql-server-dev-all \
    postgresql-plpython3-13 \
    pgxnclient \
    libc6-dev \
    wget \
    python3 \
    python3-pip \
    python-is-python3 \
 && rm -rf /var/lib/apt/lists/*

# Import source files into the image
RUN mkdir /docker
WORKDIR /docker
COPY . /docker

# Install PostgreSQL Faker
RUN python3 -m pip install --upgrade pip && pip3 install Faker==6.1.1 && \
    pgxn install postgresql_faker

# Install anon extension
#RUN cd src && make && make install
RUN pwd
RUN ls -lsa

# init script
RUN mkdir -p /docker/docker-entrypoint-initdb.d
COPY ./init_anon.sh /docker/docker-entrypoint-initdb.d/init_anon.sh

# Alternative Entrypoint
COPY ./anon.sh /docker/anon.sh
COPY ./init_anon.sh /docker/init_anon.sh

RUN /docker/docker-entrypoint-initdb.d/init_anon.sh

ENTRYPOINT ["/docker/docker-entrypoint-initdb.d/anon.sh"]

… и следующее docker-compose.yml:

version: '3'

services:
  PostgreSQLAnonymizer:
    container_name: PostgreSQLAnonymizer
    hostname: PostgreSQLAnonymizer
    image: postgresql_anonymizer
    build: .
    #image: registry.gitlab.com/dalibo/postgresql_anonymizer
    ports:
      - "5432:5432"
    environment:
      - HOSTNAME=PostgreSQLAnonymizer
      - POSTGRES_DB=postgres
      - POSTGRES_PASSWORD=secret
      - PGUSER=postgres # required for `make installcheck`
      - POSTGRES_USER=postgres
    networks:
      - postgres-network
    #command: /usr/bin/postgres -c shared_preload_libraries="anon"
    command: /bin/systemctl restart postgresql && su postgres -c "/usr/bin/psql -U postgres -p 5432 -h PostgreSQLAnonymizer -c shared_preload_libraries="anon" postgres"
    working_dir: /tmp/source
    volumes:
      - $PWD:/tmp/source
    #- $PWD/anon:/usr/share/postgresql/10/extension/anon
    #
networks:
  postgres-network:

Пользовательская точка входа (init_anon.sh) выглядит следующим образом:

#!/bin/sh

set -e

# Perform all actions as $POSTGRES_USER
export PGUSER="$POSTGRES_USER"

# this is simpler than updating shared_preload_libraries in postgresql.conf
echo "Loading extension for all further sessions"
psql -h PostgreSQLAnonymizer -p 5432 -U postgres --dbname="postgres" -c "ALTER SYSTEM SET session_preload_libraries="anon";"
psql -h PostgreSQLAnonymizer -p 5432 -U postgres --dbname="postgres" -c "SELECT pg_reload_conf();"

echo "Creating extension inside template1 and postgres databases"
SQL="CREATE EXTENSION IF NOT EXISTS anon CASCADE;"
psql -h PostgreSQLAnonymizer -p 5432 -U postgres --dbname="template1" -c "$SQL"
psql -h PostgreSQLAnonymizer -p 5432 -U postgres --dbname="postgres" -c "$SQL"

И anon.sh:

#!/usr/bin/env bash

export PGDATA=/var/lib/postgresql/data/
export PGDATABASE=postgres
export PGUSER=postgres

{
mkdir -p $PGDATA
chown postgres $PGDATA
gosu postgres initdb
gosu postgres pg_ctl start
gosu postgres psql -c "ALTER SYSTEM SET session_preload_libraries="anon";"
gosu postgres psql -c "SELECT pg_reload_conf();"

cat | gosu postgres psql
} &> /dev/null

bin/pg_dump_anon.sh -U postgres

Мы пытаемся настроить этот проект для анонимизации PII, PHI и т.п.

Проблема в том, что когда мы пытаемся запустить docker-compose build появляется следующая ошибка:

> [13/13] RUN /docker/docker-entrypoint-initdb.d/init_anon.sh:
#0 0.312 Loading extension for all further sessions
#0 0.375 psql: error: could not translate host name "PostgreSQLAnonymizer" to address: Name or service not known

Мы пробовали настроить собственную сеть, что не имеет смысла для одного контейнера, но все равно безрезультатно. Мы попытались установить localhost, 127.0.0.1, 0.0.0.0 для строки подключения, и это тоже не сработало. Любая подсказка, как это исправить?

Да, нам пришлось немного изменить исходный код, потому что код был неправильным, в том числе из-за того, что версия Python была 3.5, которая не включала требуемую версию пакета Faker (только до 5.0.0, насколько я помню). правильно) и, следовательно, мы должны были внести эти изменения.

Мы иметь кстати используйте PostgreSQL 9.3.

Проблема в том, что вы работаете init_anon.sh на этапе сборки. В этот момент в /etc/hosts нет имени хоста контейнера, а сервер postgresql даже не запущен.

Вы можете либо добавить имя хоста на этапе сборки и запустить демон перед запуском скрипта, либо запустить скрипт инициализации при первом запуске контейнера.

if [ ! -f /initialized ]; then
  /docker/docker-entrypoint-initdb.d/init_anon.sh
  touch /initialized
fi