Я использую Gedit в Windows для написания латексных документов.
Я заметил, что установка Gedit для Windows не включает предустановленных словарей для проверки орфографии (я не знаю почему), поэтому я нашел этот пост, в котором объясняется, как загрузить и установить словари для Gedit в Windows. Замечательно, особенно мне нужно скачать итальянский словарь, поэтому я пошел в эта страница Github и скачал папку. Затем я выполнил процедуру, описанную в ранее связанном сообщении: я вошел в загруженную папку ( LibreOffice словари), затем я зашел в it_IT папку, а затем я переместил файлы
- it_IT.aff
- it_IT.dic
- hyph_it_IT.dic
к вновь созданной myspell / dicts папка внутри моей установки Gedit, как объясняется в связанном сообщении.
После всей этой процедуры я, наконец, могу увидеть, когда открываю Gedit, возможность выбора итальянского языка; Я выбрал его, активировал проверку орфографии, и все работает! Замечательный! Но затем я обнаружил огромную проблему: по какой-то причине проверка орфографии отмечает как неправильные не только действительно неправильно написанные слова, но и все слова с ударением в них; те, кто знает итальянский, знают, что этот язык полон акцентов, так что это большая проблема; а также, по некоторым причинам, проверка орфографии помечает как неправильное слово «ди», итальянское для английского «of»; очень подозрительно .. Все остальное работает отлично, хотя.
Что происходит? Как я могу получить функциональную итальянскую проверку орфографии в Windows Gedit?